最好听的女版翻唱《500 Miles》，听着听着就哭了

rameborder="0" src="http://www.76780.cn/skin/default/image/nopic.gif@!www76780cn" isaac2="1" low_size="1070.37" source_size="1024" high_size="4300.04" name="最好听女版翻唱《500Miles》" play_length="550000" voice_encode_fileid="MzAwMDczNDg0MF8yNjUzNjQ3NjEx">

主播 / 陈杰瑞

音乐 / 《500 miles》好多好多版本

有没有一首歌，很好地诠释了你心中的那份乡愁？

如果有的话，那么这一首《500 miles》肯定在你的列表里

这首歌描述的场景很让人动容：离别的时候，送别的人没赶上，列车渐行渐远，100、200、300...又或是在外潦倒漂泊，寒酸羞于回家。

而这首歌也在2019年的《中国好声音》当中被重新翻唱，再次唤醒无数人的音乐记忆

rameborder="0" musicid="216070099" mid="003RqJAV4K0qNv" albumurl="https://y.gtimg.cn/music/photo_new/T002R68x68M000002OBPCk3O9MxI.jpg@!www76780cn" audiourl="http://isure.stream.qqmusic.qq.com/C200003RqJAV4K0qNv.m4a?guid=20000017311vkey=3D10A8CCF43971385374AB6AAAA95B3423082A478F73DE9887AF825FCA3AEC68C4942B4D63D908ABD8AE9B124A119B115CFD431A2A406E091uin=1fromtag=50" music_name="500Miles" singer="Tiger-2019中国好声音第6期" play_length="185" src="https://mp.weixin.qq.com/cgi-bin/readtemplate?t=tmpl/qqmusic_tmpl1singer=Tiger%20-%202019%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%A5%BD%E5%A3%B0%E9%9F%B3%20%E7%AC%AC6%E6%9C%9F1music_name=500%20Miles1albumurl=https%3A%2F%2Fy.gtimg.cn%2Fmusic%2Fphoto_new%2FT002R68x68M000002OBPCk3O9MxI.jpg@!www76780cn1musictype=1" musictype="1" otherid="003RqJAV4K0qNv" albumid="002OBPCk3O9MxI" jumpurlkey="">

细细听来，被称为“民谣战士”的Tiger在唱这首『Five Hundred Miles』时，的确独有一番韵味，就像余光中的那首《乡愁》，很好地诠释了自己和妈妈之间的距离——我在这头，母亲在那头。

Tiger，中文名谭秋娟，出生在重庆万州的她，从小就喜爱唱歌，和其他所有刚开始玩音乐的年轻人一样，酒吧驻唱是谭秋娟音乐生活中不可或缺的一部分。直到现在她也还是九街一家酒吧的固定驻唱歌手。

以前，我曾因歌曲中的评论“妈妈不懂英语，但是她说从这首歌里听出了思乡”，将这首“500英里”分享给不善表达的妈妈听。

Tiger谭秋娟演唱副歌时出现了中文的填词版本，巧妙的混合，让人心醉。这首歌的中文版本由韩寒填词，歌名为《别送我》，由陈鸿宇演唱，是电影《乘风破浪》中的插曲

rameborder="0" musicid="200564068" mid="001GB6lU4WISzS" albumurl="https://y.gtimg.cn/music/photo_new/T002R68x68M0000006Aip00o1MKl.jpg@!www76780cn" audiourl="http://isure.stream.qqmusic.qq.com/C200000qBWiu3BG8QD.m4a?guid=20000017311vkey=37545648EA78036AF63DFB0782297780493863E75323C0924C072394F3A18F1511E368CF0654E9D4E0D3B85BA09E700ED3ED2853FCCD05BA1uin=1fromtag=50" music_name="别送我" singer="陈鸿宇/苏紫旭/刘昊霖/寒洛-别送我" play_length="167" src="http://www.76780.cn/skin/default/image/nopic.gif@!www76780cn" musictype="1" otherid="001GB6lU4WISzS" albumid="0006Aip00o1MKl" jumpurlkey="">

大概也是因为唱出了众人心中的乡愁，『Five Hundred Miles』才被称为是世界排名第一的民谣吧。

rameborder="0" musicid="106698810" mid="003xE3KD1NOHIK" albumurl="https://y.gtimg.cn/music/photo_new/T002R68x68M0000046ANqT3vyorR.jpg@!www76780cn" audiourl="http://isure.stream.qqmusic.qq.com/C200003xE3KD1NOHIK.m4a?guid=20000017311vkey=36D1EDD5E49A6C35CD1E925E9EC14ED2CCD8F2EBFBE2F838FA7B6A25B11D3C028A0AA5D7BE98C556CBF7BA2745FCF7DEB12847338EB45EEC1uin=1fromtag=50" music_name="500Miles" singer="TheJourneymen-500Miles" play_length="193" src="http://www.76780.cn/skin/default/image/nopic.gif@!www76780cn" musictype="1" otherid="003xE3KD1NOHIK" albumid="0046ANqT3vyorR" jumpurlkey="">

“五百英里”是由美国民谣歌手Hedy West创作，并于1961年率先发行在民歌三重唱Journeymen的同名专辑中，此后便被翻唱无数。

在富有流浪感的旋律，以及忧伤的歌词下，听着听着就像在唱那些常年奔波在外、家在远方的人，和那些离家多年，仍是当初出走时落魄的模样，最终不得不踏上回家征途的闯荡者。就像歌曲中的评论：

要么荣归故里，要么客死他乡！

这首歌亦是少有的几首没有生词、不用查字典也能听懂的英文歌曲。或许正是大道至简，越是深刻的情感往往只需要最简单的表达。

A hundred miles.

一百里

A hundred miles.

又一百里 再回不去

You can hear the whistle blow a hundred miles

你听那绵延百里的汽笛 声渐远去

You can hear the whistle blow a hundred miles

告诉着你我已离乡背井 不见归期

You can hear the whistle blow a hundred miles

那绵延百里的汽笛 一如我的叹息

一直以来都觉得自己是一个比较坚强的人，喜欢自由，追求远方，曾梦想仗剑走天涯。唯有到了年关，见了亲人才备觉想念家的感觉。

过年回家的火车票，你抢到了吗？

牡丹江里面有句歌词唱道：到不了的都叫做远方，回不去的名字叫家乡。

其实，我觉得不管时光过去多久，远方有可能永远抵达不了，但是家乡永远都在，只要亲人还在。家就在。

记得回家过年。

往期回顾

抱抱我吧，我很孤独的

清洁工被逼下跪：生而为人，我劝你善良

《谁明浪子心》英文版 | 王杰：听说太理想的恋爱终不可接触

汪涵删掉陈坤微信：不必把太多人请到你的人生当中

《在大城市生活并不容易》生活挺难的，但没到山穷水尽

2019最火英文演讲：《有一种努力叫做投资自己》

- END -

主播简介：陈杰瑞，男，广东潮州人，年龄不详，为人闷骚，昼伏夜出，独特声线，撩完就跑~~微信公众号：晚听英语（ID：nineradio），新浪微博@Jerry陈杰瑞。

▽

微博：@Jerry陈杰瑞

商务合作微信：jerry1012chen

(备注来意）

每晚九点，我在这里等你

想要用声音治愈每一个孤独患者

本文标题：最好听的女版翻唱《500 Miles》，听着听着就哭了

【最好听的女版翻唱《500 Miles》，听着听着就哭了】相关文章：