“手机欠费”真的不是 “My cellphone&n

rameborder="0" src="http://www.76780.cn/skin/default/image/nopic.gif@!www76780cn" isaac2="1" low_size="521.08" source_size="521.1" high_size="2036.17" name="手机欠费用英语怎么说" play_length="260000" voice_encode_fileid="MzAwMDczNDg0MF8yNjUzNjQ3ODA2">

主播 / 陈杰瑞

音乐 / 《皇家萌卫》灵空GTech

经常玩手机，肯定会碰到“欠费”、“没电”、“关机”这些情况，你知道这些用英语如何地道表达吗？

你以为“欠费”就是“没钱”？然后就是，“My cellphone has no money”，没错，“欠费”就是说“钱用花了”，但是这样子表达就比较中式了，英语里“手机欠费”的地道表达应该是“Mycellphoneran out of credit.”

“run out of”是“用光，耗尽”的意思，“credit”除了大家都知道的“信用，声誉，积分”外，还有“话费”的意思，所以，“手机欠费”在英语中就表达为“run out of credit ”

或者也可以说，“My cellphone charge is overdue.”

下面看下关于其他的手机电话相关的表达该怎么说：

1. 开机/关机

Open/Close your phone （×）

Turn on/offyour phone （√）

Switch on/offyour phone （√）

一般来说，如果我们想要表达电子设备的开关，比如开/关灯，开/关电视机，直接用open/close来表达，都是非常中式的表达，而地道的说法应该是“Turn on/off”或“Switch on/off”。

Mobile phone must beswitched offthroughout the flight.

飞行过程中，请关闭手机。

每晚九点，我在这里等你

想要用声音治愈每一个孤独患者

好不好看，你说了算

本文标题：“手机欠费”真的不是 “My cellphone&n

【“手机欠费”真的不是 “My cellphone&n】相关文章：